Autonomous English Language Learning Beyond the Classroom: Indonesian Tertiary Students’ Practices and Constraints

Daflizar .

Abstract


In response to the interest in learner autonomy in recent years, educational research has been increasingly paying attention to students’ out-of-class autonomous learning activities. This study aims to (1) describe the extent to which Indonesian tertiary students engaged in autonomous English language learning outside the class, (2) explore their perceived constraints in practicing autonomous learning, and (3) examine whether there are any significant differences in the autonomous learning activities between female and male students and between the English major students and non-English major students. Employing the explanatory mixed-method design, a total of 402 first-year students completed a questionnaire, and 30 of whom were interviewed. The questionnaire data were analyzed using descriptive statistics and non-parametric tests, and the interview data were analyzed using thematic analysis. The results showed that the students did engage in several out-of-class English learning activities, however many of the activities were more receptive than productive. The interviews echoed the questionnaire results, and the students claimed that they were not autonomous in their learning due to several constraints. The results also revealed that there is no significant difference in the level of practice of autonomous out-of-class activities based on gender but a significant difference was found concerning majors of study. Practical implications for the Indonesian context are put forward.

https://doi.org/10.26803/ijlter.19.10.11


Keywords


learner autonomy; out-of-class autonomous learning; perceived constraints; gender; majors of study

Full Text:

PDF

References


Ardi, P. (2013, April 25-28). Investigating tertiary students' autonomy in out-of-class EFL learning. Paper presented at the Asian Conference on Language Learning 2013, Osaka, Japan. Retrieved from http://25qt511nswfi49iayd31ch80-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/papers/acll2013/ACLL2013_0282.pdf

Benson, P. (1997). The philosophy and politics of learner autonomy, In P. Benson and P. Voller (eds), Autonomy and Independence in Language Learning. London: Longman, 1997.

Benson, P. (2001). Teaching and researching autonomy in language learning. Harlow, England: Longman.

Benson, P. (2011). Language learning and teaching beyond the classroom: An introduction to the field. In P. Benson & H. Reinders (Eds.), Beyond the language classroom (pp. 7-16). Basingstoke, England: Palgrave Macmillan.

Blidi, S. (2017). Collaborative learner autonomy: A mode of learner autonomy development. Singapore: Springer.

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. doi:10.1191/1478088706qp063oa

Chan, V., Spratt, M., & Humphreys, G. (2002). Autonomous language learning: Hong Kong tertiary students' attitudes and behaviours. Evaluation & Research in Education, 16(1), 1-18.

Chen, H., & Li, N. (2014). The analysis of factors affecting autonomy of English-major postgraduates. In S. Narayanasamy (Ed.), 2014 International Conference on Social Science and Management (pp. 250-253). Lancaster, PA: DEStech Publications.

Cirocki, A., Anam, S., & Retnanigdyah, P. (2019). Readiness for autonomy in English language learning: The case of Indonesian high school students. Iranian Journal of Language Teaching Research, 7(2), 1-18.

Creswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2011). Designing and conducting mixed methods research (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.

Dardjowidjojo, S. (2000). English teaching in Indonesia. English Australia Journal, 18(1), 21-30.

Dickinson, L. (1987). Self-instruction in language learning. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Dörnyei, Z. (1998). Motivation in second and foreign language learning. Language Teaching, 31, 117-135. doi:10.1017/S026144480001315X

Dörnyei, Z. (2010). Questionnaires in second language research: Construction, administration, and processing (2nd ed.). New York, NY: Routledge.

Hashim, H. U., Yunus, M. M., & Hashim, H. (2018). Language learning strategies used by adult learners of Teaching English as a Second Language (TESL). TESOL International Journal, 13(4), 39-48.

Hermagustiana, I., & Anggriyani, D. (2019). Language Learner Autonomy: The Beliefs of English Language Students. IJEE (Indonesian Journal of English Education), 6(2), 133-142. doi:10.15408/ijee.v6i2.15467

Holec, H. (1981). Autonomy and foreign language learning. Oxford, England: Pergamon Press.

Hyland, F. (2004). Learning autonomously: Contextualizing out-of-class English language learning. Language Awareness, 13(3), 180-202.

Inozu, J., Sahinkarakas, S., & Yumru, H. (2010). The nature of language learning experiences beyond the classroom and its learning outcomes. US-China Foreign Language, 8(1), 14-21. Retrieved from https://www.academia.edu/574045/The_nature_of_language_learning_experiences_beyond_the_classroom_and_its_learning_outcomes

Kessler, G. (2009). Student-initiated attention to form in wiki-based collaborative writing. Language Learning & Technology, 13(1), 79-95. Retrieved from http://llt.msu.edu/vol13num1/kessler.pdf

Koçak, A. (2003). A study on learners’ readiness for autonomous learning of English as a foreign language (Master’s thesis, Middle East Technical University, Ankara, Turkey). Retrieved from https://etd.lib.metu.edu.tr/upload/1217728/index.pdf

Lai, C., Yeung, Y., & Hu, J. (2015). University student and teacher perceptions of teacher roles in promoting autonomous language learning with technology outside the classroom. Computer Assisted Language Learning, 1-21.

Little, D. (2007). Language learner autonomy: Some fundamental considerations revisited. Innovation in Language Learning and Teaching, 1(1), 14-29.

Littlewood, W. (1999). Defining and developing autonomy in East Asian contexts. Applied Linguists, 20(1), 71-94.

Locke, E. A., & Latham, G. P. (1994). Goal setting theory. In H.F. O’Neil, Jr. & M. Drillings (Eds.), Motivation: Theory and research (pp. 13-29). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Lopez, G. I., Figueroa, M., Connor, S. E., & Maliski, S. L. (2008). Translation barriers in conducting qualitative research with Spanish speakers. Qualitative Health Research, 18(12), 1729-1737. doi: 10.1177/1049732308325857

Madya, S. (2002). Developing standards for EFL in Indonesia as part of the EFL teaching reform. TEFLIN Journal, 13, 142-51.

Marcellino, M. (2008). English language teaching in Indonesia: A continuous challenge in education and cultural diversity. TEFLIN Journal, 19(1), 57-69.

Maros, M., & Saad, N. S. M. (2016). The out-of-class language learning strategies of international students in Malaysia. International Journal of Asian Social Science, 6(8), 478-486. Retrieved from http://www.aessweb.com/pdf-files/ijass-2016-6(8)-478-486.pdf

Mustafa, F. (2018). How much do high schools contribute to improving students’ English proficiency? Seeking alumni’s perception in Indonesia. Asian EFL Journal, 20(2), 49-61.

Muthalib, K. A, Ys, S. B., & Mustafa, F. (2019). Why are you different? Investigating reasons of success by high achieving EFL students. The Asian EFL Journal, 21(2.4), 166-182. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/332195934_Why_are_you_different_Investigating_reasons_of_success_by_high_achieving_EFL_students

Norton, B., & Toohey, K. (2001). Changing perspectives on good language learners. TESOL Quarterly, 35(2), 309-22.

Nuh, M. (2013). Pengembangan Kurikulum 2013. Ministerial presentation at Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung, Indonesia, 16 March 2013.

Nunan, D. (2014). Beyond the classroom: A case of out-of-class language learning. In C. K. Thomson (Ed.), National Symposium on Japanese Language Education Proceedings (pp. 28-37). Chippendale, NSW: The Japan Foundation, Sydney.

Orhon, Y. (2018). An investigation of out-of-class language activities of tertiary-level EFL learners. Education Reform Journal, 3(1), 1-14. Retrieved from https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED586036.pdf

Pearson, N. (2004). The idiosyncrasies of out-of-class language learning: A study of mainland Chinese students studying English at tertiary level in New Zealand. In H. Reinders, H. Andersson, M. Hobbs & J. Jones-Parry (Eds.), Supporting independent learning in the 21st century. Proceedings of the Inaugural Conference on the Independent Learning Association, Melbourne, Australia. 13–14 September 2003.

Reinders, H., & White, C. (2011). Special issue commentary: Learner autonomy and new learning environments. Language Learning & Technology, 15(3), 1-3.

Rowland, C. (2014). Understanding child language acquisition. Oxon, England: Routledge.

Saraswati, S. (2019, April). Learner autonomy: Investigating Indonesian English teachers’ beliefs. Paper presented at the First Bogor English Student and Teacher Conference, Bogor, Indonesia. Retrieved from http://pkm.uika-bogor.ac.id/index.php/best/article/download/534/481

Smith, R. (2008). The history of learner autonomy. In L. Dam (Ed.), 9th Nordic conference on developing learner autonomy in language learning and teaching: Status and ways ahead after twenty years, 2006. Copenhagen: CVU. Retrieved from http://autonomyhistories.pbworks.com/f/The+History+of+Learner+Autonomy.pdf

Sutiono, C., Saukah, A., Suharmanto, & Oka, M. D. D. (2017). Out-of-class activities employed by successful and unsuccessful English department students. Jurnal Pendidikan Humaniora, 5(4), 175-188.

Tamer, O. (2013). A Dissertation on students’ readiness for autonomous learning of English as a foreign language. Master’s Dissertation, The University of Sunderland, Sunderland, UK. Retrieved from http://www.awej.org/images/Theseanddissertation/OmerTamer/ 109thesis.pdf

Ushioda, E. (2001). Language learning at university: exploring the role of motivational thinking. In Z. Dörnyei & R. Schmidt (Eds.) Motivation and second language acquisition (Technical Report-23) (pp. 93-125). Honolulu, Hawaii: University of Hawaii, Second Language Teaching and Curriculum Center.

Varol, B., & Yilmaz, S. (2010). Similarities and differences between female and male learners: Inside and outside class autonomous language learning activities. Procedia Social and Behavioral Sciences, 3, 237-244. doi:10.1016/j.sbspro.2010.07.038

Wu, M. M. (2012). Beliefs and out-of-class language learning of Chinese-speaking ESL learners in Hong Kong. New Horizons in Education, 60(1), 35-52. Retrieved from http://eric.ed.gov/?id=EJ974077

Yorozu, M. (2001). Interaction with native speakers of Japanese: What learners say in Japanese. Studies, 21(2), 199-213.

Yulia, Y. (2014). An evaluation of English language teaching programs in Indonesian junior high schools in the Yogyakarta province (Doctoral thesis, RMIT University, Melbourne, Australia). Retrieved from https://researchbank.rmit.edu.au/eserv/rmit:160956/Yulia.pdf

Zhao, X., & Chen, W. (2014). Correlation between learning motivation and learner autonomy for non-English majors. World Transactions on Engineering and Technology Education, 12(3), 374-379.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


e-ISSN: 1694-2116

p-ISSN: 1694-2493